Epitaph from Voreda – Plumpton (Britannia)Epigraphische Datenbank Heidelberg
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
HD070178https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070178London, Brit. Mus.steleSandstein1094525nodescription of text field/campusBritanniaVoreda201 AD - 300 ADUnited KingdomPlumpton{Brunnen, bei}Cumbria
Encoded following EpiDoc guidelines 9.2
EnglishDeutschLatinepitaph
YlasClaudius*
checked with drawing
TextDisManibusYlae alumni karissimi vixitannos XIII Claudius Severus tribunusmilitum
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0937.