Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Castra Exploratorum – Netherby (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070216
(Last Updates: 2018-04-23, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] temp[lum ---] | [ ] TEMP[ ] |
| im[p(eratoris) ---] ANTOIII | IM[ ] ANTOIII |
| PIISVSBSCOS vexil(lationes) | PIISVSBSCOS VEXIL |
| leg(ionum) II Aug(ustae) et XX V(aleriae) v(ictricis) | LEG II AVG ET XX V V |
| item coh(ortis) I Ael(iae) Hisp(anorum) | ITEM COH I AEL HISP |
| |(milliariae) eq(uitatae) sub cura M[o]- | | EQ SVB CVRA M[ ] |
| d[i] Iuli leg(atus) Aug(usti) | D[ ] IVLI LEG AVG |
| pr(o) pr(aetore) instante - Ael(ius) | PR PR INSTANTE AEL |
| [---] | [ ] |
Chronological Data:
219 AD
219 AD
Literature:
- CIL 07, 00964. (B)
- RIB 0980; Zeichnungen.
- PIR (2. Aufl.) M 667.
- J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 109, Nr. 276; Pl. 71, 276.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
71 cm
width:
105 cm
depth:
17 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Zu den Leseabweichungen s. RIB 0980. Z. 7-8: Ael(ius) / [---]. Man findet Ael(ius) / Nu[---] in: H. Devijver, Prosopographia Militiarum Equestrium quae fuerunt ab Augusto ad Gallienum, Pars Prima (Leuven 1976) 68-69, Nr. 50. Wegen des Zustandes des Originals ist aber Sicherheit micht mehr zu erlangen.
People
Person 1
Name:
M[o]d[i] Iuli
Nomen:
Modius+
Cognomen:
Iulius
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 667
Person 2
Name:
Ael.
Nomen:
Aelius*
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD070216
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-23 by Cowey
See Also:
