Inscription Database
Votive inscription from Vinovia – Binchester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070265
(Last Updates: 2017-06-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| et Matrib- | ET MATRIB |
| us Olloto- | VS OLLOTO |
| tis sive Tra- | TIS SIVE TRA |
| nsmarinis | NSMARINIS |
| Pomponius | POMPONIVS |
| Donatus | DONATVS |
| b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) pro | BF COS PRO |
| salute sua | SALVTE SVA |
| et suorum | ET SVORVM |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) | V S L A |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 570 n. 1133.
- RIB 1030; Zeichnung.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 16-17, Nr. 3; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vinovia
modern find spot:
Binchester
find spot:
modern region:
Durham
year of find:
1891
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
130 cm
width:
35 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Pomponius Donatus
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Donatus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD070265
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-28 by Cowey
See Also:
