Inscription Database
Epitaph from Corstopitum – Corbridge (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070380
(Last Updates: 2017-11-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Val(erio) Ius[t]o | L VAL IVS[ ]O |
| mil(iti) leg(ionis) VI | MIL LEG VI |
| Egn(atius) Dyonisi- | EGN DYONISI |
| us et Sur(ius) Ius- | VS ET SVR IVS |
| [t]us her(edes) f(aciendum) c(uraverunt) | [ ]VS HER F C |
Chronological Data:
80 AD – 300 AD
80 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00477. (B)
- RIB 1175; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Corstopitum
modern find spot:
Corbridge
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1802
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(55) cm
width:
50 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1175.
People
Person 1
Name:
L. Val. Ius[t]o
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Iustus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Egn. Dyonisius
Nomen:
Egnatius*
Cognomen:
Dyonisius
gender:
male
Person 3
Name:
Sur. Ius[t]us
Nomen:
Surius*
Cognomen:
Iustus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070380
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-11-27 by Cowey
See Also:
