Inscription Database

Votive inscription from Habitancum – Risingham (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070418 (Last Updates: 2020-03-02, Cowey)

Transcription Majuscle
Deo Invicto DEO INVICTO
Herculi sacr(um) HERCVLI SACR
L(ucius) Aemil(ius) Salvianus L AEMIL SALVIANVS
tr[i]b(unus) coh(ortis) I Vangi(onum) TR[ ]B COH I VANGI
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
205 AD – 208 AD
Literature:
  • CIL 07, 00986.
  • RIB 1215; Zeichnungen.
  • E.J. Phillips, Corbridge. Hadrian's Wall east of the North Tyne, CSIR Great Britain 1, 1 (Oxford 1977) 63, Nr. 190; Pl. 46, 190.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Habitancum
modern find spot:
Risingham
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 1590
present location:
Cambridge, Mus. of Archaeology and Anthropology

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
125 cm
width:
65 cm
depth:
45 cm
letter size:
8.3-6.6 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present

People

Person 1
Name:
L. Aemil. Salvianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Aemilius*
Cognomen:
Salvianus
gender:
male
Status:
equestrian order

General Data

HD-Nr:
HD070418
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-02 by Cowey
See Also:

Download