Inscription Database

Votive inscription from Habitancum – Risingham (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070430 (Last Updates: 2016-05-23, Cowey)

Transcription	Majuscle
Somnio prae-	SOMNIO PRAE
monitus	MONITVS
miles hanc	MILES HANC
ponere ius-	PONERE IVS
sit	SIT
aram quae	ARAM QVAE
Fabio nup-	FABIO NVP
ta est Nym-	TA EST NYM
phis vene-	PHIS VENE
randis	RANDIS

Chronological Data:
138 AD – 367 AD

Literature:

CIL 07, 00998.
RIB 1228; Zeichnungen.

Find circumstances / present location

province:

Britannia

country:

United Kingdom

ancient find spot:

Habitancum

modern find spot:

Risingham

find spot:

Lager

modern region:

Northumberland

present location:

Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

material:

Sandstein

height:

76 cm

width:

27 cm

decoration:

present

Commentary

In Hexameter (etwas fehlerhaft) gestaltet.

People

Person 1

Name:

Fabio

Nomen:

Fabius

gender:

male

General Data

HD-Nr:

HD070430

Work Status:

checked with drawing

Last Update:

2016-05-23 by Cowey

Download

EpiDoc XML
JSON