Inscription Database

Epitaph from Habitancum? – Risingham? (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070451 (Last Updates: 2017-06-06, Cowey)

Transcription Majuscle
[---] [ ]
mil(es) coh(ortis) IIII Gal(lorum) MIL COH IIII GAL
sti(pendiorum) XIIII def(unctus) STI XIIII DEF
[vix]sit an(n)is [ ]SIT ANIS
XXXXIIII XXXXIIII
Chronological Data:
138 AD – 367 AD
Literature:
  • CIL 07, 01058. (B)
  • RIB 1249; Zeichnungen.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Habitancum?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 1869
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
38 cm
width:
61 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1249.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
44

General Data

HD-Nr:
HD070451
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-06 by Cowey
See Also:

Download