Inscription Database

Epitaph from Habitancum – Risingham (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070458 (Last Updates: 2017-06-06, Cowey)

Transcription	Majuscle
[---]vius	[ ]VIVS
[---]rulus dul-	[ ]RVLVS DVL
[cissimus pare]ntibus suis	[ ]NTIBVS SVIS
[ille cum per val]etudinem sit	[ ]ETVDINEM SIT
[impeditus nat(urae)] ord(ine) filio	[ ] ORD FILIO
[heres est] substit(ut)us	[ ] SVBSTITVS

Chronological Data:
138 AD – 367 AD

Literature:

EphEp 4, p. 203 n. 688. (B)
RIB 1256; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:

Britannia

country:

United Kingdom

ancient find spot:

Habitancum

modern find spot:

Risingham

find spot:

modern region:

Northumberland

year of find:

1877

present location:

Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

tabula?

material:

Sandstein

height:

(35) cm

width:

(40) cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:

present

Commentary

(B): Zu den Leseabweichungen s. RIB 1256.

People

Person 1

Name:

[---]vius [---]rulus

Nomen:

[---]vius

Cognomen:

[---]rulus

gender:

male

General Data

HD-Nr:

HD070458

Work Status:

checked with drawing

Last Update:

2017-06-06 by Cowey

Download

EpiDoc XML
JSON