Inscription Database
Epitaph from Habitancum – Risingham (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070460
(Last Updates: 2017-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---] | [ ] |
| filia Co[--]- | FILIA CO[ ] |
| erani vi[x(it)] | ERANI VI[ ] |
| anno[s] XVII[I] | ANNO[ ] XVII[ ] |
| s(it) t(ibi) t(erra) [l(evis)] | S T T [ ] |
Chronological Data:
138 AD – 367 AD
138 AD – 367 AD
Literature:
- RIB 1258; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
height:
(50) cm
width:
(50) cm
People
Person 1
Name:
[---] filiaCo[--]erani
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
18
Person 2
Name:
Co[--]erani
Cognomen:
Co[--]eranus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070460
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-06 by Cowey
See Also:
