Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Bremenium – High Rochester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070480
(Last Updates: 2018-04-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Cae[s(ari) M(arco) Aur(elio)] [[[Seve]]]- | IMP CAE[ ] [[[ ]]] |
| [[ro Alex[andr]o]] P(io) F(elici) [Aug(usto) --] | [[RO ALEX[ ]O]] P F [ ] |
| [---] [[[matr(i)]]] | [ ] [[[ ]]] |
| [[i[mp(eratoris) Caes(aris) et ca]s(trorum)]] coh(ors) I F(ida) Vard(ullorum) | [[I[ ]S]] COH I F VARD |
| [[ S(everiana) A(lexandriana)]] ballis(tarium) a solo re[sti]t(uit) | [[ S A]] BALLIS A SOLO RE[ ]T |
| sub c(ura) Cl(audi) Apellini le[g(ati)] Aug(ustorum) | SVB C CL APELLINI LE[ ] AVG |
| instante Aur(elio) Quinto tr(ibuno) | INSTANTE AVR QVINTO TR |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- CIL 07, 01046. (B)
- CIL 07, 01046, add. p. 312.
- RIB 1281; Zeichnungen.
- PIR (2. Aufl.) C 780.
- E.J. Phillips, Corbridge. Hadrian's Wall east of the North Tyne, CSIR Great Britain 1, 1 (Oxford 1977) 109, Nr. 298; Pl. 79, 298.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Bremenium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1852
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
52 cm
width:
90 cm
letter size:
4.2-3.6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1281.
People
Person 1
Name:
[M. Aur. [[Seve]ro Alex[andr]o]]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Severus+++ Alexander+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[---] filia Cresc.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Cl. Apellini
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Apellinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 780
Person 4
Name:
Aur. Quinto
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Quintus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD070480
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-20 by Cowey
See Also:
