Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Segedunum – Wallsend (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070497
(Last Updates: 2016-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| coh(ors) IIII Lin- | COH IIII LIN |
| gonum eq(uitata) | GONVM EQ |
| cui attendit | CVI ATTENDIT |
| Iul(ius) Honor- | IVL HONOR |
| atus (|centurio) leg(ionis) II | ATVS | LEG II |
| Aug(ustae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | AVG V S L M |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 580-581 n. 1157.
- ILS 9151.
- RIB 1299; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Segedunum
modern find spot:
Wallsend
find spot:
modern region:
Tyne and Wear
year of find:
1892
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
91 cm
width:
43 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
Iul. Honoratus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Honoratus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD070497
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2016-06-06 by Cowey
See Also:
