Inscription Database

Inscription from Cilurnum – Chesters (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070652 (Last Updates: 2017-02-14, Cowey)

Transcription Majuscle
[---] [ ]
per Cl(audium) [Xenephontem] PER CL [ ]
leg(atum) pr(o) [pr(aetore) instante] LEG PR [ ]
Sep(timio) Nil[o praef(ecto) equit(um)] SEP NIL[ ]
Chronological Data:
223 AD
Literature:
  • EphEp 7, p. 321 n. 1021.
  • RIB 1467; Zeichnung.
  • PIR (2. Aufl.) C 1052.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Cilurnum
modern find spot:
Chesters
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1884
present location:
Chesters, Mus.

Type of inscription / language

language:
Latin

Type of monument

type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
(30) cm
width:
(30) cm

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
Cl. [Xenephontem]
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Xenophon+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1052
Person 2
Name:
Sep. Nil[o]
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Nilus+
gender:
male
Status:
equestrian order

General Data

HD-Nr:
HD070652
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-14 by Cowey
See Also:

Download