Inscription Database
Votive inscription from Vercovicium – Housesteads (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070771
(Last Updates: 2020-03-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deo | DEO |
| [M]arti et | [ ]ARTI ET |
| Victoriae | VICTORIAE |
| et Numinib(us) Aug(ustorum) | ET NVMINIB AVG |
| SVB CVRALIC - VI | SVB CVRALIC VI |
| - IVIC --- II - | IVIC II |
| -- V - IS VALLVTI | V IS VALLVTI |
| ALPIBAIIRISI | ALPIBAIIRISI |
| - I - I --- SIC -- | I I SIC |
| VS --- VIVIOB | VS VIVIOB |
| --- NDICII | NDICII |
| --- cus(tos) arm(orum) | CVS ARM |
| -- SD -- T | SD T |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 590 n. 1180. (B)
- RIB 1596; Zeichnungen.
- J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 25, Nr. 65; Pl. 17, 65.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vercovicium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
present location:
Housesteads, Roman Fort Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
127 cm
width:
51 cm
depth:
41 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1596.
General Data
HD-Nr:
HD070771
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-06 by Cowey
See Also:
