{"items":[{"commentary":"(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1665.","country":"United Kingdom","depth":"12 cm","diplomatic_text":"DEO APOL / LN MELONIVS / SENILIS DVPL / GER SVP / S S / L L M","findspot":"{Milecastle 42, südlich von}","findspot_modern":"Housesteads - Great Chesters, zwischen","height":"39 cm","id":"HD070836","language":"L","last_update":"2017-01-16","letter_size":"3.1-2.2 cm","literature":"CIL 07, 00632. (B) ; RIB 1665; Zeichnungen. ; J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 3, Nr. 2; Pl. 1, 2. ;","material":"Sandstein","modern_region":"Northumberland","not_after":"101","not_before":"300","present_location":"Chesters, Mus.","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Cowey","transcription":"Deo Apol/l(i)n(i) Melonius / Senilis dupl(icarius) / Ger(mania) Sup(eriore) / s(usceptum) s(olvit) / l(ibens) l(aetus) m(erito)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/156158","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"altar","width":"16 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1949}],"limit":1,"offset":0,"total":1}