Inscription Database
Epitaph from Aesica – Great Chesters (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070910
(Last Updates: 2017-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Nigri- | NIGRI |
| nae v[i]x(it) a(nnos) XXXX | NAE V[ ]X A XXXX |
| [A]ur(elius) Casitto | [ ]VR CASITTO |
| |(centurio) l[e]g(ionis) [VI vic(tricis)] | | L[ ]G [ ] |
| p(iae) f(idelis) c[uravit] | P F C[ ] |
Chronological Data:
122 AD – 200 AD
122 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 07, 00740. (B)
- RIB 1746; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Aesica
modern find spot:
Great Chesters
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 1875
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
172 cm
width:
86 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1746.
People
Person 1
Name:
Nigrinae
Cognomen:
Nigrina
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
[A]ur. Casitto
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Casitto
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD070910
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-06 by Cowey
See Also:
