Inscription Database
Epitaph from Banna – Birdoswald (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071068
(Last Updates: 2018-03-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aureli | AVRELI |
| Concor- | CONCOR |
| di vixit | DI VIXIT |
| ann(um) un- | ANN VN |
| um d(ies) V | VM D V |
| fil(ius) Aurel(i) | FIL AVREL |
| Iuliani | IVLIANI |
| trib(uni) | TRIB |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 07, 00289. (B)
- CIL 07, 00865. (B)
- RIB 1919; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Banna
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
before 1783
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
66 cm
width:
35 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): CIL 07, 00289 ist ein Duplikat von CIL 07, 00865. Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1919.
People
Person 1
Name:
Aureli Concordi
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Concordius
gender:
male
Age: Years:
1
Age: Days:
5
Person 2
Name:
Aurel. Iuliani
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD071068
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-03-27 by Cowey
See Also:
