Inscription Database
Epitaph from Banna – Birdoswald (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071069
(Last Updates: 2017-01-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Deciba[l -] [vix(it)] | DECIBA[ ] [ ] |
| dieb[us ---] | DIEB[ ] |
| et Blae[s -] [vix]- | ET BLAE[ ] [ ] |
| s[i]t a(nnis) X Et[---] | S[ ]T A X ET[ ] |
| us frat[er ---] | VS FRAT[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00539. (B)
- CIL 07, 00866. (B)
- RIB 1920; Zeichnungen.
- J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 92, Nr. 225; Pl. 61, 225.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Banna
modern find spot:
Birdoswald
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
1752
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
height:
(60) cm
width:
(31) cm
depth:
11 cm
letter size:
5.5-6.7 cm
Commentary
(B): Duplizierender Abdruck derselben Inschrift. (B): Zu den leichten Leseabweichungen in CIL 07, 00866 s. RIB 1902.
People
Person 1
Name:
Deciba[l-]
Cognomen:
Decibalus+
gender:
male
Person 2
Name:
Blae[s-]
Cognomen:
Blaesus+
gender:
male
Age: Years:
10
Person 3
Name:
Et[---]us
Cognomen:
Et[---]us
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071069
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-02 by Cowey
See Also:
