Inscription Database

Epitaph from Uxelodunum – Stanwix (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071175 (Last Updates: 2017-01-24, Cowey)

Transcription Majuscle
Dis Manibu- DIS MANIBV
s Marci Troiani S MARCI TROIANI
Augustini tit(ul)um fa- AVGVSTINI TITVM FA
ciendum curavi- CIENDVM CVRAVI
t Ael(ia) Ammillusima T AEL AMMILLVSIMA
coniux kariss(ima) CONIVX KARISS
Chronological Data:
122 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 07, 00920.
  • RIB 2029; Zeichnungen.
  • J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 94, Nr. 230; Pl. 62, 230.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Uxelodunum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
before 1599
present location:
Drawdikes Castle

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(91) cm
width:
97 cm
letter size:
5.4-6.2 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
Marci Troiani Augustini
Praenomen:
M.
Nomen:
Troianius
Cognomen:
Augustinus
gender:
male
Person 2
Name:
Ael. Ammillusima
Cognomen:
Aelia* Ammillusima
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD071175
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-24 by Cowey
See Also:

Download