Inscription Database
Honorific inscription? from Maia – Bowness-on-Solway (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071203
(Last Updates: 2018-03-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| MARC AVRELLIVS | MARC AVRELLIVS |
| IMPERA TRIVMPH | IMPERA TRIVMPH |
| PERSA | PERSA |
| MARC AVREL | MARC AVREL |
| PHILO | PHILO |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 07, 01191.
- RIB 2060; Zeichnung.
- R.W. Davies, ZPE 27, 1977, 241-245.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Maia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
before 1601
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
Commentary
In Z. 3 PERSA ist vielleicht als [de] barbar(is) oder [de] Cal(edoniIs) zu verstehen. Eine andere Möglichkeit wäre per bar(baros) bzw. per Cal(edonios). (R.W. Davies, S. 243). In Z. 5 könnte MARC entweder Marcellus oder Marcus zugrunde liegen. Hinter AVREL steckt viellecht ampl(issimus consularis). PHILO in Z. 6 ist vielleicht eher als BELLO zu konstatieren. (R.W. Davies, S. 245)
General Data
HD-Nr:
HD071203
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-03-27 by Cowey
See Also:
