Inscription Database
Epitaph from Mumrills (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071275
(Last Updates: 2020-03-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Dis M(anibus) Nectovelius f(ilius) | DIS M NECTOVELIVS F |
| Vindicis an(norum) IXXX | VINDICIS AN IXXX |
| stip(endiorum) VIIII nat- | STIP VIIII NAT |
| ionis Brigans | IONIS BRIGANS |
| militavit in | MILITAVIT IN |
| coh(orte) II Thr(acum) | COH II THR |
Chronological Data:
138 AD – 161 AD
138 AD – 161 AD
Literature:
- CIL 07, 01091. (B)
- RIB 2142; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Mumrills
find spot:
modern region:
Stirling and Falkirk
year of find:
1834
present location:
Edinburgh, Nat. Mus. of Scotland
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
35 cm
width:
48 cm
depth:
7 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 2142. In Z. 2 hat CIL XXX statt IXXX.
People
Person 1
Name:
Nectovelius f. Vindicis nationis Brigans
Cognomen:
Nectovelius Vindex
Origo:
nationis Brigans
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
29
Person 2
Name:
Vindicis
Cognomen:
Vindex
General Data
HD-Nr:
HD071275
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-03 by Cowey
See Also:
