Inscription Database
Mile-/leaguestone from Ratae Coritanorum – Leicester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071364
(Last Updates: 2020-03-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) | IMP CAES |
| div(i) Traian(i) Parth(ici) f(ilius) div[i Ner(vae)] nep(os) | DIV TRAIAN PARTH F DIV[ ] NEP |
| Traian(us) Hadrian(us) Aug(ustus) p(ater) p(atriae) t[ri]b(uniciae) | TRAIAN HADRIAN AVG P P T[ ]B |
| pot(estatis) | POT |
| IV co(n)s(ul) III a Ratis | IV COS III A RATIS |
| m(ilia) II | M II |
Chronological Data:
10. 12. 119 AD – 120 AD
10. 12. 119 AD – 120 AD
Literature:
- CIL 07, 01169. (B)
- RIB 2244; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Ratae Coritanorum
modern find spot:
Leicester
find spot:
modern region:
Leicestershire
year of find:
1771
present location:
Leicester, Jewry Wall Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Sandstein
height:
96 cm
width:
53 cm
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 2244.
People
Person 1
Name:
div. Traian. Parth.f. div[i Ner.] nep. Traian. Hadrian.
Cognomen:
Traianus* Hadrianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD071364
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-03-09 by Cowey
See Also:
