Inscription Database
Mile-/leaguestone (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071415
(Last Updates: 2017-08-08, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur- | IMP CAES M AVR |
| [elio A]ntonino | [ ]NTONINO |
| [Pio Feli]ci Aug(usto) Arab(ico) | [ ]CI AVG ARAB |
| Adiab(enico) P[a]rt(hico) Maxim- | ADIAB P[ ]RT MAXIM |
| o Brit(annico) Maximo | O BRIT MAXIMO |
| trib(uniciae) p[ot(estatis)] XVI co(n)s(uli) IIII | TRIB P[ ] XVI COS IIII |
| im[p(eratori)] II G(aio) Iul(io) Marco | IM[ ] II G IVL MARCO |
| leg(ato) A[u]g(usti) p[r(o)] p[r(aetore)] | LEG A[ ]G P[ ] P[ ] |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- CIL 07, 01186. (B)
- RIB 2298; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) I 405.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1813
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gesteine
Commentary
(B): Zu den Leseabweichungen s. RIB 2298.
People
Person 1
Name:
M. Aur[elio A]ntonino
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
G. Iul. Marco
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 405
General Data
HD-Nr:
HD071415
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-08-08 by Cowey
See Also:
