Inscription Database
Defixio from Aquae Sulis – Bath (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071459
(Last Updates: 2019-12-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Si puer si puella | SI PVER SI PVELLA |
| si vir si femina qui hoc | SI VIR SI FEMINA QVI HOC |
| invol[a]vit non ei remit- | INVOL[ ]VIT NON EI REMIT |
| tatur nis(i) innoc{s}en- | TATVR NIS INNOCSEN |
| tia(m) ALE[------ | TIA ALE[ |
| non illi dimitta[t]ur | NON ILLI DIMITTA[ ]VR |
| nec somnum nisi ut | NEC SOMNVM NISI VT |
| Eutic(h)ia modium ne- | EVTICIA MODIVM NE |
| bulae modium veni- | BVLAE MODIVM VENI |
| at fumi | AT FVMI |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- RIB 2349. (B)
- R.S.O. Tomlin, in: B. Cunliffe (Hrsg.), The Temple of Sulis Minerva at Bath.
- Volume 2 The Finds from the Sacred Spring.
- (Oxford 1988) 236-237, Nr. 100; Zeichnungen.
- R.S.O. Tomlin, ZPE 100, 1994, 93-108; Tafel IV u. V.
- A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.2/2.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Aquae Sulis
modern find spot:
Bath
find spot:
modern region:
Somerset
year of find:
1880
present location:
Bath, Roman Baths Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Blei
height:
4 cm
width:
7 cm
Historical relevant data
religion:
magic/spells
Commentary
(B): Völlig andere Lesarten (s. Tomlin in ZPE).
People
Person 1
Name:
Euticia.
Cognomen:
Eutychia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD071459
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-12-06 by Cowey
See Also:
