Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Leithaprodersdorf (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071511
(Last Updates: 2015-03-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Supero an(norum) XXII Exsupe- | SVPERO AN XXII EXSVPE |
| rat(a)e an(norum) XVIII h(ic) s(iti) e(st)(!) | RATE AN XVIII H S E |
| Ael(ius) Vitalis et Ulp(ia) | AEL VITALIS ET VLP |
| Cavva genero et | CAVVA GENERO ET |
| filiae p(arentes) p(osuerunt) | FILIAE P P |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 2011, 1009.
- AE 2009, 1073.
- M. Holzner, in: F. Sauer - N. Hofer - M. Holzner - L. Cecil - T. Radatz, Leithaprodersdorf. Von der Frühbronzezeit zum Mittelalter (Wien 2011) 38-42; Fotos. - AE 2011.
- N. Hofer, FuBerÖ 48, 2009, 12; Abb. 5. - AE 2009.
- E. Weber - I. Weber-Hiden, Tyche 26, 2011, 275, Nr. 48. - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Leithaprodersdorf
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
2007
present location:
Leithaprodersdorf, Gschlößl
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
314 cm
width:
95 cm
depth:
21 cm
letter size:
8-6 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Aus mehreren Fragmenten zusammengesetzt. Oberhalb des Inschriftfeldes Relief mit frontal gezeigten Sitzfiguren einer Frau und eines Mannes; im Relief teilweise Farbreste erhalten.
People
Person 1
Name:
Supero
Cognomen:
Super
gender:
male
Age: Years:
22
Person 2
Name:
Exsuperate.
Cognomen:
Exsuperata*
gender:
female
Age: Years:
18
Person 3
Name:
Ael. Vitalis
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 4
Name:
Ulp. Cavva
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Cavva
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD071511
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-03-24 by Gräf
See Also:
