Inscription Database

Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071609 (Last Updates: 2016-11-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
[I(ovi)] O(ptimo) [M(aximo)] [ ] O [ ]
L(ucius) Cornel[i]- L CORNEL[ ]
us Cresc- VS CRESC
ens dec(urio) ENS DEC
al(ae) Front(onianae) AL FRONT
pro se et PRO SE ET
suis SVIS
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • TitAq 0924; Foto.
  • B. Lőrincz, in: HPS 19 (Budapest - Debrecen 2011) 298, Nr. 45.
  • B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 223, Nr. 215.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Hungary
    ancient find spot:
    Aquincum
    modern find spot:
    Budapest
    find spot:
    modern region:
    Budapest
    year of find:
    1932
    present location:
    Budapest, Aquincumi Múz.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    votive inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar
    material:
    Kalkstein
    height:
    114 cm
    width:
    50 cm
    depth:
    49 cm
    letter size:
    4.5 cm

    Historical relevant data

    religion:
    names of pagan deities
    military:
    present

    People

    Person 1
    Name:
    L. Cornel[i]us Crescens
    Praenomen:
    L.
    Nomen:
    Cornelius*
    Cognomen:
    Crescens
    gender:
    male
    Status:
    military personnel

    General Data

    HD-Nr:
    HD071609
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2016-11-23 by Feraudi
    See Also:

    Download