Inscription Database
Epitaph from Aquincum, Contra Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071640
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---]C(---) EI C(aio) Val(erio) C(ai) f(ilio) C(?)[---] | [ ]C EI C VAL C F C[ ] |
| [---] ex armor(um) c[ustode ---] | [ ] EX ARMOR C[ ] |
| [--- T]uscaniae C[---] | [ ]VSCANIAE C[ ] |
| [---] et Val(eri--?) Valerian[---] | [ ] ET VAL VALERIAN[ ] |
| [et ---]no fili(i)s suis [---] | [ ]NO FILIS SVIS [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 14349, 10.
- TitAq 0959; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, Contra Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1898
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(54) cm
width:
(58) cm
depth:
20 cm
letter size:
5-6 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Z.5: Hedera als Worttrenner nach FILIS.
People
Person 1
Name:
C. Val. C.f. C(?)[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
C?[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[T]uscaniae C[---]
Praenomen:
Tuscania+
Nomen:
C[---]
gender:
female
Person 3
Name:
Val. Valerian[---]
Nomen:
Valerius/a*
Cognomen:
Valerian[---]
General Data
HD-Nr:
HD071640
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
