Inscription Database

Epitaph from Aquincum, Contra Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071642 (Last Updates: 2015-12-14, Feraudi)

Transcription Majuscle
Marcia MARCIA
|(mulieris) lib(erta) Aeth- | LIB AETH
ale ann(orum) ALE ANN
XLV h(ic) s(ita) e(st) XLV H S E
L(ucius) Marcius L MARCIVS
Felix coniu- FELIX CONIV
nx et conli- NX ET CONLI
bertu[s ---] BERTV[ ]
[------ [
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • CIL 03, 14352, 2.
  • TitAq 0961; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, Contra Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1898
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(115) cm
width:
64 cm
depth:
16 cm
letter size:
6.5-4.5 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
Marcia |.lib. Aethale
Nomen:
Marcia
Cognomen:
Aethale
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
45
Person 2
Name:
L. Marcius Felix
Praenomen:
L.
Nomen:
Marcius
Cognomen:
Felix
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD071642
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-14 by Feraudi
See Also:

Download