Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, bei – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071662
(Last Updates: 2016-10-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Dis Deabusq(ue) | DIS DEABVSQ |
| omnibus GAI(?)[-] | OMNIBVS GAI[ ] |
| Atil(ius) Pol(l)ianus | ATIL POLIANVS |
| dec(urio) aedilic(ius) et | DEC AEDILIC ET |
| Pol(l)io Aug(ustalis) co[l(oniae)] | POLIO AVG CO[ ] |
| Aq(uincensium) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | AQ V S L M |
Chronological Data:
194 AD – 300 AD
194 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03456.
- TitAq 0968; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1855
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
112 cm
width:
49 cm
depth:
39 cm
letter size:
4.5-5 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Atil. Polianus.
Nomen:
Atilius*
Cognomen:
Pollianus*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Polio.
Cognomen:
Pollio*
gender:
male
Status:
Augustales
General Data
HD-Nr:
HD071662
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-28 by Feraudi
See Also:
