Inscription Database
Votive inscription from Aquincum, Contra Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071663
(Last Updates: 2015-05-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Liber<ae=EI> | LIBEREI |
| Aucci | AVCCI |
| Sineca se- | SINECA SE |
| xvir col(oniae) Aq(uincensium) | XVIR COL AQ |
| pro se et su- | PRO SE ET SV |
| is v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | IS V S L M |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03467.
- CIL 03, 10434.
- TitAq 0969; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, Contra Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1859
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
65 cm
width:
25 cm
depth:
20 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
Aucci
Nomen:
Auccius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 2
Name:
Sineca
Cognomen:
Sineca
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD071663
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-05-28 by Feraudi
See Also:
