Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071679
(Last Updates: 2015-06-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cult[ores dei? Solis? Ma]- | CVLT[ ] |
| lagb[eli --- Pro?]- | LAGB[ ] |
| culu[s? ---]a | CVLV[ ]A |
| [--- exst]rux(erunt) | [ ]RVX |
| quo[rum nomina subscripta] sunt | QVO[ ] SVNT |
| Sped(ius) V[---] | SPED V[ ] |
| col(oniae) | COL |
| Marcu[s ---] | MARCV[ ] |
| M(arcus) Aur(elius) Iu[---] | M AVR IV[ ] |
| Sped(ius) [---]anu[s] | SPED [ ]ANV[ ] |
| S[ped(ius)? ---] Aug(ustalis) col(oniae) | S[ ] AVG COL |
| Pom[poni(us)?] Avitus | POM[ ] AVITVS |
| Val(erius) [---]nus | VAL [ ]NVS |
| Sped(ius) Primanus [qui? et?] Rex | SPED PRIMANVS [ ] REX |
| Aurel(ius) Aquilinus | AVREL AQVILINVS |
| Aurel(ius) Zopyrus | AVREL ZOPYRVS |
| Comini(us) Maximinus | COMINI MAXIMINVS |
| Aurel(ius) Viator | AVREL VIATOR |
| Aurel(ius) Marcianus | AVREL MARCIANVS |
| Ant(onius) Barbas | ANT BARBAS |
| Ael(ius) Geminus | AEL GEMINVS |
| [------ | [ |
| [--- M]arcus | [ ]ARCVS |
| [--- Val]entinus | [ ]ENTINVS |
| [---] Antipater | [ ] ANTIPATER |
| [---] Crescentio | [ ] CRESCENTIO |
| [---] Eutyches | [ ] EVTYCHES |
| Val(erius) Rufus | VAL RVFVS |
| Aurel(ius) V[i]talianus Esurio | AVREL V[ ]TALIANVS ESVRIO |
| Domitius I(?)[---] | DOMITIVS I[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- AE 2011, 1085. (B)
- I. Piso - O. Ţentea, Dacia 55, 2011, 118-121, Nr. 3; fig. 6; fig. 7 (Zeichnung). (B) - AE 2011.
- I. Piso, in: H. Pop - I. Bejinariu - S. Băcueţ-Crişan - D. Băcueţ-Crişan (Hrsg.), Identităţi culturale locale şi regionale în context european. Studii Studii de arheologie şi antropologie istorică (Cluj-Napoca 2010) 439-442; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). (B)
- IDR 3, 2, 065a u. c; fig. 53 a u. c (Fotos u. Zeichnungen).
- IDR 3, 2, 484; fig. 375 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1924
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(20) cm
width:
(10) cm
depth:
4 cm
letter size:
3.5-1.1 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fundjahre: von 1924 bis 2010. 13, teilweise aneinanderpassende Fragmente; Maße beziehen sich auf das Fragment oben links; Maße der Fragmentgruppe der linken unteren Ecke: (48) x (31) x 3,5 cm; Fragmentgruppe mit Teil des rechten Rahmens: (41) x (34) x 3, 5 cm. Ein weiteres, 1924 gefundenes und verschollenes Fragment (IDR 3, 2, 065b) ist nicht sicher zugehörig. Rekonstruierte Maße: circa 150 x 120 cm. Die Namensliste unterhalb von Z. 1-5 ist in zwei Kolumnen angeordnet. Col. I: Z. 9: möglicherweise auch [inter]rex. (B): Col. I: Piso - Ţentea, Dacia 55, 2011; AE 2011: Z. 8: Prim[anus]; Z. 9: Aqui[linus]; Piso, in: In: H. Pop u. a. (Hrsg.), Identităţi; Piso - Ţentea, Dacia 55, 2011; AE 2011: Z. 14: nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
[--- Pro?]culu[s?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Proculus+?
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Aurel. Aquilinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Aquilinus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Aurel. Zopyrus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Zopyrus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Comini. Maximinus
Nomen:
Cominius*
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Aurel. Viator
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Viator
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
Aurel. Marcianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Person 7
Name:
Ant. Barbas
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Barbas
gender:
male
External IDs:
Person 8
Name:
Ael. Geminus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Geminus
gender:
male
External IDs:
Person 9
Name:
[--- M]arcus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Marcus+
gender:
male
External IDs:
Person 10
Name:
[--- Val]entinus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Valentinus+
gender:
male
External IDs:
Person 11
Name:
[---] Antipater
Nomen:
[---]
Cognomen:
Antipater
gender:
male
External IDs:
Person 12
Name:
Sped. V[---]
Nomen:
Spedius*
Cognomen:
V[---]
gender:
male
External IDs:
Person 13
Name:
[---] Crescentio
Nomen:
[---]
Cognomen:
Crescentio
gender:
male
External IDs:
Person 14
Name:
[---] Eutyches
Nomen:
[---]
Cognomen:
Eutyches
gender:
male
External IDs:
Person 15
Name:
Val. Rufus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Rufus
gender:
male
External IDs:
Person 16
Name:
Aurel. V[i]talianus Esurio
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Vitalianus Esurio
gender:
male
External IDs:
Person 17
Name:
Domitius I(?)[---]
Nomen:
Domitius
Cognomen:
I[---]?
gender:
male
External IDs:
Person 18
Name:
Marcu[s ---]
Cognomen:
Marcus+?
gender:
male
External IDs:
Person 19
Name:
M. Aur. Iu[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iu[---]
gender:
male
External IDs:
Person 20
Name:
Sped. [---]anu[s]
Nomen:
Spedius*
Cognomen:
[---]anu[s]
gender:
male
Person 21
Name:
S[ped.? ---]
Nomen:
Spedius+*?
Cognomen:
S[---]
gender:
male
Status:
Augustales
Person 22
Name:
Pom[poni.?] Avitus
Nomen:
Pomponius+?
Cognomen:
Avitus
gender:
male
External IDs:
Person 23
Name:
Val. [---]nus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
External IDs:
Person 24
Name:
Sped. Primanus [qui? et?] Rex
Nomen:
Spedius*
Cognomen:
Primanus
Supernomen:
qui+? et+? Rex?
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD071679
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-06-22 by Gräf
See Also:
