Inscription Database
Epitaph from Halmyris – Murighiol (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071717
(Last Updates: 2015-12-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [C?]apit[oni? ---]- | [ ]APIT[ ] |
| [-]inus [---]- | [ ]INVS [ ] |
| T(?)or M(arcus?) [---]- | TOR M [ ] |
| us Sex(tus?) [---] | VS SEX [ ] |
| Quin[---] | QVIN[ ] |
| fili(i) pa[tri? ---] [---] | FILI PA[ ] [ ] |
| f(aciendum) [c(uraverunt)] | F [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2010, 1430. (B)
- AE 2011, 1140.
- M. Zahariade, Thraco-Dacica 24, 2009, 112, Nr. 5; fig. 5. (B) - AE 2010.
- M. Zahariade - C.-G. Alexandrescu, Greek and Latin inscriptions from Halmyris.
- Inscriptions on stone, signa, and instrumenta found between 1981 and 2010 (Oxford 2011) 54-55, Nr. 32; fig. 75-78. (B) - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Halmyris
modern find spot:
Murighiol
find spot:
modern region:
Tulcea
year of find:
1992
present location:
Tulcea, Inst. Cerc. Eco-Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(116) cm
width:
(83) cm
depth:
19 cm
letter size:
6-7 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Commentary
Auf dem linken Rahmen eine Weinranke. Teilweise noch Reste von roter Farbe in den Buchstaben erhalten. Z. 1: von A nur noch das Ende der abfallenden Schräghaste erhalten. Z. 2: von I nur die untere Hälfte erhalten. Z. 3: von T(?) nur das untere Ende der senkrechten Haste erhalten. Z. 6: hinter P noch das cornu vom oberen Ende eines A(?) erhalten. (B): Zahariade; Zahariade - Alexandrescu; AE 2010: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[--- C?]apit[oni?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Capito+?
gender:
male
Person 2
Name:
[---]inus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]inus
gender:
male
Person 3
Name:
[---]T(?)or
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]tor?
gender:
male
Person 4
Name:
M. [---]
Praenomen:
M.?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 5
Name:
Sex. [---] Quin[---]
Praenomen:
Sex.?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Quin[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071717
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-12-09 by Gräf
See Also:
