Inscription Database
Epitaph from Campona – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071725
(Last Updates: 2017-02-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Medulius Utviv- | MEDVLIVS VTVIV |
| unis annorum L | VNIS ANNORVM L |
| hic situs es(t) Appianus | HIC SITVS ES APPIANVS |
| et Otiorix m(emoriam) h(eredes) faciendum | ET OTIORIX M H FACIENDVM |
| curaverunt | CVRAVERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- TitAq 1010; Foto.
- P. Kovács, in: P. Kovács - B. Fehér (Hrsg.), Felirattani újdonságok 2014-ben, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 6 (Budapest 2014) 10, Nr. ad 1010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Campona
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1899
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(105) cm
width:
87 cm
depth:
20 cm
letter size:
9-4.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Abmessungen vor der Beschädigung (nach Fehér): 135 x 87 x 20.
People
Person 1
Name:
Medulius Utvivunis
Cognomen:
Medulius
gender:
male
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Utvivunis
Cognomen:
Utvivu
gender:
male
Person 3
Name:
Appianus
Cognomen:
Appianus
gender:
male
Person 4
Name:
Otiorix
Cognomen:
Otiorix
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071725
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-02 by Feraudi
See Also:
