Inscription Database

Epitaph from Andautonia, bei – Zagreb (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071782 (Last Updates: 2015-06-29, Gräf)

Transcription Majuscle
C(aius) Iulius Maximi C IVLIVS MAXIMI
lib(ertus) Adietumarus LIB ADIETVMARVS
an(norum) C h(ic) s(itus) e(st) AN C H S E
testamento TESTAMENTO
fieri iussit FIERI IVSSIT
sibi et Sporillae SIBI ET SPORILLAE
uxori VXORI
an(norum) L AN L
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
Literature:
  • CIL 03, 10867.
  • AIJ 482; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Andautonia, bei
modern find spot:
Zagreb
find spot:
modern region:
Grad Zagreb
year of find:
1884
present location:
Zagreb, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(127) cm
width:
54 cm
depth:
18 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
guidelines

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Oberhalb des Inschriftfeldes Reste vom unteren Teil zweier Büsten.

People

Person 1
Name:
C. Iulius Maximi lib. Adietumarus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Adietumarus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
100
Person 2
Name:
Sporillae
Cognomen:
Sporilla
gender:
female
Age: Years:
50

General Data

HD-Nr:
HD071782
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-06-29 by Gräf
See Also:

Download