Inscription Database
Epitaph from Duga Resa (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071784
(Last Updates: 2017-05-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| [C(aio) Numisi]o Ursin(o) | [ ]O VRSIN |
| [et Pompo]niae Iuven- | [ ]NIAE IVVEN |
| [ti]llae | [ ]LLAE |
| [et Num]isiae Rufi- | [ ]ISIAE RVFI |
| [nae] | [ ] |
| [C(aius) Numisius R]ufus fil(ius) | [ ]VFVS FIL |
| [et Numisia C(ai) f(ilia) Mar]- | [ ] |
| [cellina sor]or | [ ]OR |
| [inceptum pere]gerunt | [ ]GERVNT |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 03935. (B)
- CIL 03, 03935 add. p. 2328, 114.
- AIJ 496; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
modern find spot:
Duga Resa
find spot:
modern region:
Karlovačka županija
year of find:
1707
present location:
Zagreb, Arh. Muz. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(50) cm
width:
(55) cm
letter size:
6-4.5 cm
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten; Angabe der Höhe bezieht sich auf das obere Fragment (a); Fragment b: (39) x (39) cm. Die Inschrift war bei der Auffindung noch vollständig erhalten. Z. 8: überliefert ist E statt F. (B): CIL 03, 03935: abweichende Zeilenumbrüche; AIJ: Z. 6: NAE.
People
Person 1
Name:
[C. Numisi]o Ursin.
Praenomen:
C.+
Nomen:
Numisius+
Cognomen:
Ursinus*
gender:
male
Person 2
Name:
[Pompo]niae Iuven[ti]llae
Nomen:
Pomponia+
Cognomen:
Iuventilla+
gender:
female
Person 3
Name:
[Num]isiae Rufi[nae]
Nomen:
Numisia+
Cognomen:
Rufina+
gender:
female
Person 4
Name:
[C. Numisius R]ufus
Praenomen:
C.+
Nomen:
Numisius+
Cognomen:
Rufus+
gender:
male
Person 5
Name:
[Numisia C. f. Mar]cellina
Nomen:
Numisia+
Cognomen:
Marcellina+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD071784
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Gräf
See Also:
