Inscription Database
Votive inscription from Siscia, bei? – Dvor (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071808
(Last Updates: 2015-07-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) [O(ptimo) M(aximo)] s(acrum) | I [ ] S |
| Mercurialis | MERCVRIALIS |
| Secundi Aug(usti) n(ostri) | SECVNDI AVG N |
| Moes(iae) vil(ici) r(egionis?) S(isciae?) | MOES VIL R S |
| [---]O(?)[---] | [ ]O[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03937. (B)
- CIL 03, 10821. (B)
- CIL 03, 10821 add. p. 2187.
- AIJ 524; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia, bei?
modern find spot:
Dvor
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
year of find:
1863
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(66) cm
width:
61 cm
depth:
46 cm
letter size:
6 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 4: CIL 03, 10821; AIJ 524: r(ipae?) s(uperioris?). Z. 5: statt O auch Q möglich. (B): CIL 03, 03937; CIL 03, 10821: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Mercurialis
Cognomen:
Mercurialis
gender:
male
Person 2
Name:
Secundi
Cognomen:
Secundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071808
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-09 by Gräf
See Also:
