Inscription Database
Votive inscription from Siscia – Sisak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071809
(Last Updates: 2015-07-31, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cereri | CERERI |
| Aug(ustae) sac(rum) | AVG SAC |
| Q(uintus) Iulius | Q IVLIVS |
| Moderatus | MODERATVS |
| b(ene)f(iciarius) proc(uratoris) | BF PROC |
| [v(otum)] s(olvit) l(ibens) [m(erito)] | [ ] S L [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 03942. (B)
- AIJ 527; Fotos. (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 253-254, Nr. 308; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
111 cm
width:
61 cm
depth:
39 cm
letter size:
6.5-5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf der linken Nebenseite Gefäß mit Ähren, auf der rechten urceus und patera. (B): CIL 03, 03942; AIJ: Z. 6: v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
People
Person 1
Name:
Q. Iulius Moderatus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Moderatus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD071809
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-31 by Gräf
See Also:
