Inscription Database
Votive inscription from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071811
(Last Updates: 2017-03-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I]sid[i] | [ ]SID[ ] |
| Aug(ustae) sa[c(rum)] | AVG SA[ ] |
| Q(uintus) Iuliu[s] | Q IVLIV[ ] |
| [M]oderat(us) | [ ]ODERAT |
| [- I]ulius | [ ]VLIVS |
| [--]ellio [-] | [ ]ELLIO [ ] |
| [---]R(?)D(?)[--] | [ ]RD[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
131 AD – 230 AD
131 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 10908. (B)
- SIRIS 662. (B)
- RIU 0015; Abb. 15 (Foto u. Zeichnung).
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 90, Nr. 41; Bild 31. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 94-95, Nr. 29; Fotos.
- L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 715, Nr. 613/0502. (B)
- L. Bricault, in: L. Bricault - R. Veymiers (Hrsg.), Bibliotheca Isiaca 3 (Bordeaux 2014) 172, Nr. 613/0502.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor
height:
(55) cm
width:
(23) cm
depth:
(22) cm
letter size:
4.2-2.4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): CIL 03, 10908; SIRIS; RIU; Bricault: Z. 1:[I]sidi; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky: Z. 2: [A]ug.; CIL 03, 10908; SIRIS; RIU: Z. 3: Iulius; SIRIS: Z. 4: [M]oderat[us; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky: Z. 4: [M]odera[tus]; Z. 6: [Nig]elli[o]; Bricault: Z. 6: [B]ellic(us); Z. 7/8: [sace]rdo/[tes]; Tóth: Z. 7: [sace]rd[otes]; CIL 03, 10908; SIRIS; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky: Z. 7/8: [sace]rd[o]/[tes. Das Erhaltene ist in zwei Teile gebrochen. Auf der Oberseite Füße einer Statue. Auf der linken Nebenseite Kranz mit Bändern, auf der rechten Horusknabe und Kopf des Anubis.
People
Person 1
Name:
Q. Iuliu[s M]oderat.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Moderatus+*
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
[- I]ulius [--]ellio
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
[--]ellio
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD071811
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-30 by Gräf
See Also:
