Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071813
(Last Updates: 2017-03-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Serapi Conser- | SERAPI CONSER |
| vatori et Isidi | VATORI ET ISIDI |
| ceterisq(ue) dis de- | CETERISQ DIS DE |
| abusq(ue) immortalib(us) | ABVSQ IMMORTALIB |
| [[[------]]] | [[[ ]]] |
| [[[------]]] | [[[ ]]] |
| [[[---]]] v(otum) s(olvit) p(---) a(---) s(---) | [[[ ]]] V S P A S |
| cum Fabia Ti- | CVM FABIA TI |
| tiana uxore | TIANA VXORE |
| et Titiano | ET TITIANO |
| filio | FILIO |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 11157.
- SIRIS 666.
- PIR (2. Aufl.) F 82.
- PIR (2. Aufl.) M 84.
- PIR (2. Aufl.) T 252.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 24, Nr. 442; Taf. 19, 442. (B)
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 19, Nr. 69.
- L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 716-717, Nr. 613/0702; pl. 122, 613/0702. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 201, Nr. 400; Taf. 127, 400.
- L. Bricault, in L. Bricault - R. Veymiers (Hrsg.), Biblioteca Isiaca 3 (Bordeaux 2014) 173, Nr. 613/0702; Abb. 613/0702.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1875
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(114) cm
width:
66 cm
depth:
(53) cm
letter size:
4-3.5 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf den beiden Nebenseiten je ein Krater, aus dem Efeu bzw. Blattwerk herausrankt. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Z. 3: MM-, TAL-, IB-Ligatur. (B): Z. 7: Krüger: ..s? p.? a.? s.?; Bricault: [[...]]s p() a() s().
People
Person 1
Name:
[[[---]]]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Fabia Titiana
Nomen:
Fabia
Cognomen:
Titiana
gender:
female
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 84
Person 3
Name:
Titiano
Cognomen:
Titianus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD071813
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-30 by Osnabrügge
See Also:
