Inscription Database
Votive inscription from Vindobona – Wien (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071814
(Last Updates: 2017-05-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Sarapid(i) pro sal(ute) Im<p=R>(eratoris) | I O M SARAPID PRO SAL IMR |
| L(uci) Septimii Severi Pii | L SEPTIMII SEVERI PII |
| Pertinacis Aug(usti) Arabici | PERTINACIS AVG ARABICI |
| Adiaben(ici) Parthici maxi- | ADIABEN PARTHICI MAXI |
| mi et Imp(eratoris) M(arci) Aurelii | MI ET IMP M AVRELII |
| Antonini Aug(usti) Fl(avius) Quirin- | ANTONINI AVG FL QVIRIN |
| alis Maximus trib(unus) mil(itum) leg(ionis) X ge{r}m(inae) p(iae) f(idelis) v(otum) | ALIS MAXIMVS TRIB MIL LEG X GERM P F V |
| s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | S L L M |
Chronological Data:
198 AD – 209 AD
198 AD – 209 AD
Literature:
- CIL 03, 04560. (B)
- SIRIS 667.
- C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 184, Nr. S 51. (B)
- L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 717-718, Nr. 613/0801.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Vindobona
modern find spot:
Wien
find spot:
modern region:
Wien
year of find:
1493
present location:
Praha, Privatbesitz?
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Aufbewahrung: SIRIS: in einer Prager Privatsammlung; lupa 9111: verschollen. Lesung nach SIRIS (nach Foto). (B): CIL 03, 04560 (nach handschriftlicher Überlieferung); Farka u. a.: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
L. Septimii Severi Pertinacis
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aurelii Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Fl. Quirinalis Maximus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Quirinalis Maximus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD071814
Work Status:
no image
Last Update:
2017-05-17 by Gräf
See Also:
