Inscription Database
Epitaph from Campona – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071827
(Last Updates: 2017-02-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Terso Precio- | TERSO PRECIO |
| nis f(ilius) Scordiscus | NIS F SCORDISCVS |
| eques alae Fron(tonianae) | EQVES ALAE FRON |
| tur(ma) Lobasini a- | TVR LOBASINI A |
| r(morum) cus(tos) an(norum) XX[X-- stip(endiorum)] | R CVS AN XX[ ] |
| XVI h(ic) [s(itus) e(st) ---] | XVI H [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 03, 03400.
- TitAq 1011; Foto.
- B. Lőrincz, in: HPS 19 (Budapest - Debrecen 2011) 298, Nr. 44.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 223, Nr. 214.
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXXIX, Nr. 62; Taf. 23, 89.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Campona
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Nagytétény, Schloß, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(84) cm
width:
132 cm
depth:
19 cm
letter size:
5-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Terso Precionis f. Scordiscus
Cognomen:
Terso
Origo:
Scordiscus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-30
Person 2
Name:
Precionis
Cognomen:
Precio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071827
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-01 by Feraudi
See Also:
