Inscription Database
Epitaph from Campona – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071833
(Last Updates: 2017-04-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sept(imiae) Iunil(la)e | SEPT IVNILE |
| coniugi kar(a)e q(uae) v(ixit) a(nnos) XXV | CONIVGI KARE Q V A XXV |
| P(ublius) Aelius | P AELIVS |
| Consta(n)s | CONSTAS |
| qu(ae)stor armor(um) | QVSTOR ARMOR |
| leg(ionis) II adiut(ricis) | LEG II ADIVT |
| viv(u)s sibi fec(i)t | VIVS SIBI FECT |
| et Cons(t)a(n)t(i)n(a)e | ET CONSATNE |
| fili(a)e | FILIE |
| o(ptamus) c(uncti) | O C |
Chronological Data:
231 AD – 300 AD
231 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03399.
- CIL 03, 03399 add. p. 1690.
- TitAq 1015; Fotos.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 307-308, Nr. 705.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Campona
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(185) cm
width:
86 cm
depth:
25 cm
letter size:
3.5-10 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Sept. Iunile.
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Iunilla*
gender:
female
Age: Years:
25
Person 2
Name:
P. Aelius Constas.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Constans*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Consatne.
Cognomen:
Constantina*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD071833
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-12 by Feraudi
See Also:
