Inscription Database

Votive inscription from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071858 (Last Updates: 2017-03-02, Gräf)

Transcription Majuscle
Fonti FONTI
Perenni PERENNI
Epictetus EPICTETVS
et Viator ET VIATOR
Servandi SERVANDI
Q(uinti) Sabini Veran[i] Q SABINI VERAN[ ]
t(ertiae) p(artis) c(onductoris) p(ublici) p(ortorii) vilici T P C P P VILICI
vicari(i) VICARI
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
Literature:
  • CIL 03, 15184, 24. (B)
  • CIMRM 1533. (B)
  • J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 722, Nr. 398, 6. (B)
  • P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine. Partie en Yougoslavie (Leiden 1980) 107, Nr. 44. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1901
present location:
Ptuj, Pokrajinski Muz. Ptuj-Ormož

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
65 cm
width:
20 cm
depth:
(15) cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
(B): CIL 03, 15184, 24; CIMRM 1533; Fitz; Selem: Z. 6: Verani (mit NI-Ligatur).

People

Person 1
Name:
Epictetus
Cognomen:
Epictetus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Viator
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Servandi
Cognomen:
Servandus
gender:
male
Person 4
Name:
Q. Sabini Veran[i]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Sabinius
Cognomen:
Veranus+
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD071858
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-02 by Gräf
See Also:

Download