Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum, bei – Trautmannsdorf/Leitha (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071894
(Last Updates: 2017-08-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) In(victo) M(ithrae) s(acrum?) pro s(alute) Aug(ustorum!) nn(ostrorum) L(ucii) Sep(timii) | D IN M S PRO S AVG NN L SEP |
| Valerius et Valerianus sex(viri) col(oniae) K(arnunti) | VALERIVS ET VALERIANVS SEX COL K |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
| M(arcus) Val(erius) | M VAL |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 04539.
- CIL 03, 04539 add. p. 2328, 39.
- CIMRM 1658; fig. 423.
- CIMRM 1659. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 15-16, Nr. 166; Taf. 10, 166. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Trautmannsdorf/Leitha
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1816
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Kalkstein
height:
154 cm
width:
153 cm
depth:
20 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Mithrasrelief mit separat gearbeiteter Basis; Z. 1-3 auf der Basis, Z. 4 auf dem Stiernacken. Z. 1: S(oli)? Im Relief noch Reste eines Stucküberzugs und von Farbe. Z. 4: Schreibtechnik: Graffito. (B): CIMRM 1659: Z. 1: I(nvicto); Krüger: Z. 4: nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
L. Sep. Valerius et Valerianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Valerius
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
L. Sep. Valerius et Valerianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 3
Name:
M. Val.
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071894
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-08-02 by Osnabrügge
See Also:
