Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Carnuntum, bei – Trautmannsdorf/Leitha (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071898
(Last Updates: 2015-07-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Invic(to) Deo s(acrum) | INVIC DEO S |
| pro s(alute) Imp(eratoris) L(ucii) Sep(timii) | PRO S IMP L SEP |
| Valerius et Va- | VALERIVS ET VA |
| lerianus temp(lum) | LERIANVS TEMP |
| vetust(ate) conl(apsum) | VETVST CONL |
| inp(endio) suo rest(ituerunt) | INP SVO REST |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 04540.
- CIMRM 1661. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Trautmannsdorf/Leitha
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1816
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
94 cm
width:
60 cm
depth:
43 cm
letter size:
6.5-4.5 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Spuren von roter Farbe in den Buchstaben. Zahlreiche Ligaturen, auch aus drei Buchstaben. (B): CIMRM: Z. 1: d(eo); Z. 2: Se(ptimi).
People
Person 1
Name:
L. Sep. Valerius et Valerianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Valerius
gender:
male
Person 2
Name:
L. Sep. Valerius et Valerianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD071898
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-22 by Gräf
See Also:
