Inscription Database
Votive inscription from Aquae Balissae – Daruvar (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072131
(Last Updates: 2017-03-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Dol(icheno) | I O M DOL |
| pro salute Impp(eratorum) L(uci) Sept(imi) | PRO SALVTE IMPP L SEPT |
| Severi et M(arci) Aur(eli) Antonini | SEVERI ET M AVR ANTONINI |
| [A]ugg(ustorum) [[[et Getae Caes(aris)]]] Q(uintus) Car- | [ ]VGG [[[ ]]] Q CAR |
| m(a)eus Iulianus |(centurio) leg(ionis) VII | MEVS IVLIANVS | LEG VII |
| gem(inae) cum Iul(ia) Att(i)cilla et | GEM CVM IVL ATTCILLA ET |
| Carmaeis Secundo et Atti- | CARMAEIS SECVNDO ET ATTI |
| cilliano fili(i)s v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | CILLIANO FILIS V S L M |
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
197 AD – 209 AD
Literature:
- CIL 03, 03998. (B)
- CIL 03, 03998 add. p. 1745.
- CIL 03, 00344*. (B)
- AIJ 583; Foto. (B)
- CCID 276. (B)
- B. Schejbal, in: M. Šašel Kos - P. Scherrer (Hrsg.), The autonomous towns of Noricum and Pannonia. Die autonomen Städte in Noricum und Pannonien. Pannonia 2 (Ljubljana 2004) 111; Fig. 12.
- P. Selem, Les religions orientales dans la Pannonie romaine. Partie en Yougoslavie (Leiden 1980) 227, Nr. 3. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Balissae
modern find spot:
Daruvar
find spot:
modern region:
Bjelovarsko-bilogorska županija
year of find:
1825
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
106 cm
width:
54 cm
depth:
36 cm
letter size:
5.5-3 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Auf der Vorderseite der corona eine Rosette. Zahlreiche Ligaturen. Z. 2 (Ende): nach AIJ PT-Ligatur; auf dem Foto nicht erkennbar. (B): CIL 03, 03998; CIL 03, 00344*; AIJ; CCID; Selem: abweichende / unvollständige Lesung.
People
Person 1
Name:
L. Sept. Severi
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Aur. Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Person 3
Name:
[[[Getae]]]
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Q. Carmeus. Iulianus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Carmaeus*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Iul. Attcilla.
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Atticilla*
gender:
female
Person 6
Name:
Carmaeis Secundo et Atticilliano
Nomen:
Carmaeus
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 7
Name:
Carmaeis Secundo et Atticilliano
Nomen:
Carmaeus
Cognomen:
Atticillianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD072131
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-09 by Gräf
See Also:
