Inscription Database
Epitaph from Aquae Balissae, bei – Daruvar (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072134
(Last Updates: 2017-05-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Fl(avio) Val[---] | FL VAL[ ] |
| mil(iti) co[h(ortis) ---] | MIL CO[ ] |
| pr(a)etor(iae) I(?)[---] | PRETOR I[ ] |
| Val(erio) Dig(---) NI(?)[---] | VAL DIG NI[ ] |
| ve(terano?) Adatili[a] A(?)[-]- | VE ADATILI[ ] A[ ] |
| nia mater fil(iis) | NIA MATER FIL |
| pientissimis fec(it) | PIENTISSIMIS FEC |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 04001. (B)
- CIL 03, 10865. (B)
- AIJ 588; Foto. (B)
- B. Schejbal, in: M. Šašel Kos - P. Scherrer (Hrsg.), The autonomous towns of Noricum and Pannonia. Die autonomen Städte in Noricum und Pannonien. Pannonia 2 (Ljubljana 2004) 111-112; Fig. 15 u. 16. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Balissae, bei
modern find spot:
Daruvar
find spot:
modern region:
Bjelovarsko-bilogorska županija
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(86) cm
width:
(71) cm
depth:
20 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Unterhalb des Inschriftfeldes Darstellung der Wölfin mit den Zwillingen; ein zugehöriges Fragment mit drei Büsten und Giebelfeld ist inzwischen verschollen. (B): CIL 03, 04001; CIL 03, 10865; AIJ 588: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Fl. Val[---]
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Val[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Val. Dig.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Dig(---)
gender:
male
Status:
military personnel?
Person 3
Name:
Adatili[a] A(?)[-]nia
Nomen:
Adatilia+
Cognomen:
A[-]nia?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD072134
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-17 by Gräf
See Also:
