Inscription Database

Transcription:
Impp(eratores) P(ublius) Lic(inius) Vale[ria]/nus P(ius) [F(elix)] Aug(ustus) [p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) p(otestate) VI] / co(n)s(ul) IIII proco(n)s(ul) [imp(erator)] / III p(ater) p(atriae) et P(ublius) Lic(inius) Gal[lienus] / [P(ius) F(elix) Au]g(ustus) p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) p(otestate) V co(n)[s(ul)] / III Germ(anicus) p(ater) [p(atriae)] et [P(ublius) L(icinius) Valer]/ianus nob(ilissimus) Caes(ar) [princ(eps)] / iu(ventutis) v[i]a[s mi]liar[ia p]o[n]/t[e]s vetus[t]a[t]e [corr]u[pt(as) rest(ituerunt)] / a P(oetovione) m(ilia) p(assuum) / XIIII

Majuscle:
IMPP P LIC VALE[ ]
NVS P [ ] AVG [ ]
COS IIII PROCOS [ ]
III P P ET P LIC GAL[ ]
[ ]G P M TR P V CO[ ]
III GERM P [ ] ET [ ]
IANVS NOB CAES [ ]
IV V[ ]A[ ]LIAR[ ]O[ ]
T[ ]S VETVS[ ]A[ ]E [ ]V[ ]
A P M P
XIIII

Transcription	Majuscle
Impp(eratores) P(ublius) Lic(inius) Vale[ria]-	IMPP P LIC VALE[ ]
nus P(ius) [F(elix)] Aug(ustus) [p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) p(otestate) VI]	NVS P [ ] AVG [ ]
co(n)s(ul) IIII proco(n)s(ul) [imp(erator)]	COS IIII PROCOS [ ]
III p(ater) p(atriae) et P(ublius) Lic(inius) Gal[lienus]	III P P ET P LIC GAL[ ]
[P(ius) F(elix) Au]g(ustus) p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) p(otestate) V co(n)[s(ul)]	[ ]G P M TR P V CO[ ]
III Germ(anicus) p(ater) [p(atriae)] et [P(ublius) L(icinius) Valer]-	III GERM P [ ] ET [ ]
ianus nob(ilissimus) Caes(ar) [princ(eps)]	IANVS NOB CAES [ ]
iu(ventutis) v[i]a[s mi]liar[ia p]o[n]-	IV V[ ]A[ ]LIAR[ ]O[ ]
t[e]s vetus[t]a[t]e [corr]u[pt(as) rest(ituerunt)]	T[ ]S VETVS[ ]A[ ]E [ ]V[ ]
a P(oetovione) m(ilia) p(assuum)	A P M P
XIIII	XIIII

Chronological Data:
257 AD

Literature:

• AIJ 600; Zeichnung.
• AIJ 600 add. p. 6*.
• ILJug 0361.
• E. Polaschek, BAHD 56-59, 2, 1954-1957, 98-99.