Inscription Database
Epitaph from Potaissa – Turda (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072145
(Last Updates: 2015-08-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Aur(elius) Iuli[---] | AVR IVLI[ ] |
| vixit ann(os)(?) [---]- | VIXIT ANN [ ] |
| ius |(centurio) et C(?)[---] | IVS | ET C[ ] |
| fili(i) pat[ri ---] | FILI PAT[ ] |
| me[r---] | ME[ ] |
| [------](?) | [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 270 AD
71 AD – 270 AD
Literature:
- AE 2011, 1079.
- M. Săsărman, in: I. Piso u. a. (Hrsg.), Scripta Classica. Radu Ardevan sexagenario dedicata (Cluj-Napoca 2011) 361-364; pl. 1, 1; pl. 1, 2 (Zeichnung). - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Turda, Turda Veche, reformierte Kirche, vermauer
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(50) cm
width:
(35) cm
letter size:
3.5-5 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Commentary
Teilweise noch Reste von roter Farbe in den Buchstaben erhalten. Z. 2 (Ende): Buchstabe N, darüber eine kurze horizontale und eine kurze schräg aufsteigende Haste; möglicherweise als AN oder ANN-Ligatur gemeint. Z. 3 (Ende): statt C auch G, O oder Q möglich.
People
Person 1
Name:
Aur. Iuli[---]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iuli[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[---]ius
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
C(?)[---]
Praenomen:
C.?
Nomen:
C[---]?
Cognomen:
C[---]?
General Data
HD-Nr:
HD072145
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-08-27 by Gräf
See Also:
