Inscription Database
Votive inscription from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072241
(Last Updates: 2015-09-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [V]aleriano IIII et | [ ]ALERIANO IIII ET |
| [Ga]llieno III Augg(ustis) co(n)ss(ulibus) | [ ]LLIENO III AVGG COSS |
| Aur(elius) Claudi- | AVR CLAVDI |
| us Salunas | VS SALVNAS |
| ex region(e) | EX REGION |
| Dolich(e) a vico | DOLICH A VICO |
| Arpuartura | ARPVARTVRA |
| ex re promis- | EX RE PROMIS |
| so et fidei bon(ae) | SO ET FIDEI BON |
| votum promissum solv(it) | VOTVM PROMISSVM SOLV |
Chronological Data:
257 AD
257 AD
Literature:
- AE 2010, 1240. (B)
- M. Lubšina-Tušek, VarSpom (Porocila) 46, 2010, 315-316; Foto. (B) - AE 2010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
2009
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
105 cm
width:
41 cm
depth:
25 cm
letter size:
2.4-4.4 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 1 u. 2 befinden sich auf der corona. (B): Lubšina-Tušek; AE 2010: Z. 2: co(n)ss[ulibus]; Z. 9: bon[ae].
People
Person 1
Name:
[V]aleriano
Cognomen:
Valerianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Ga]llieno
Cognomen:
Gallienus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Aur. Claudius Salunas ex region. Dolich. a vico Arpuartura
Nomen:
Aurelius* Claudius
Cognomen:
Salunas
Origo:
ex regione* Doliche* a vico Arpuartura
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD072241
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-14 by Gräf
See Also:
