Inscription Database
Votive inscription from Vindobona – Wien (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072247
(Last Updates: 2017-02-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Fortunae Conse(rvatrici) | FORTVNAE CONSE |
| Genioq(ue) huius loci | GENIOQ HVIVS LOCI |
| in honor(em) T(iti?) EI(?)[-]I(?)I(?)VN | IN HONOR T EI[ ]IIVN |
| Tiberianici tr(ibuni) | TIBERIANICI TR |
| mil(itum) leg(ionis) X g(eminae) p(iae) <f=P>(idelis) <D=F>ec(ianae)(?) | MIL LEG X G P P FEC |
| T(itus) Cl(audius) Valentinu[s] | T CL VALENTINV[ ] |
| cornicul{l}a[rius] | CORNICVLLA[ ] |
| ex voto [pos]uit | EX VOTO [ ]VIT |
| V <K=I>al(endas) Iun(ias) Aemili[an(o)] | V IAL IVN AEMILI[ ] |
| et Aquilin(o) co(n)s(ulibus) | ET AQVILIN COS |
| Nom(ina) bb(ene)f<f=E>(iciariorum) | NOM BBFE |
| [--]LAVACI[--]O | [ ]LAVACI[ ]O |
| [A]ur(elius) Avallaus | [ ]VR AVALLAVS |
| GE[-]MA[---] | GE[ ]MA[ ] |
| F[l(avius)] Au[--]inus | F[ ] AV[ ]INVS |
| SIBI[---]CO[---] | SIBI[ ]CO[ ] |
| [-] Potens | [ ] POTENS |
| Iustinus | IVSTINVS |
| OSIMS COC | OSIMS COC |
Chronological Data:
28. 5. 249 AD
28. 5. 249 AD
Literature:
- CIL 03, 04558.
- CIL 03, 04558 add. p. 2328, 40.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 296-298, Nr. 362.
- M. Kronberger, Siedlungschronologische Forschungen zu den canabae legionis von Vindobona. Die Gräberfelder (Wien 2005) 69-70. (B)
- PIR (2. Aufl.) F 529.
- PIR (2. Aufl.) N 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Vindobona
modern find spot:
Wien
find spot:
modern region:
Wien
year of find:
1553
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Inschriftträger: CIL 03, 04558: ""in cippo sive columna magna""; wohl eine Basis oder Votivsäule. Z. 11-19 stehen auf der rechten Seite. (B): Kronberger: kleinere Abweichungen in der Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
T. EI(?)[-]I(?)I(?)VN Tiberianici
Praenomen:
T.?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Tiberianicus
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 2
Name:
[-] Potens
Nomen:
[---]
Cognomen:
Potens
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
Iustinus
Cognomen:
Iustinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 4
Name:
OSIMS COC
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
T. Cl. Valentinu[s]
Praenomen:
T.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Valentinus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 6
Name:
Aemili[an.]
Cognomen:
Aemilianus+*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 529
Person 7
Name:
Aquilin.
Cognomen:
Aquilinus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) N 6
Person 8
Name:
[--]LAVACI[--]O
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 9
Name:
[A]ur. Avallaus
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Avallaus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 10
Name:
GE[-]MA[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 11
Name:
F[l.] Au[--]inus
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
Au[--]inus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 12
Name:
SIBI[---]CO[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD072247
Work Status:
no image
Last Update:
2017-02-22 by Gräf
See Also:
Consulate:
